Kommt Zeit – kommt Plan.

ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!?

Nachdem Max und Mauzi von dem extrem verwirrten Die Pokémon-Trainer messen ihre Kräfte beim Mulberry City-Wettbewerb. Für Maike ist es die letzte Chance, vor dem Großen Festival ihr fünftes Band zu gewinnen. Dafür setzt sie als erstes Jungglut ein. Sie ahnt nicht, dass Harley, Ariados, Mauzi und James versuchen, ihren Auftritt zu sabotieren …