Heiß, heißer, am heißesten!.

トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！

Ash tritt gegen Hilda, der Arena-Leiterin von Schleiede, zu einem 3 gegen 3 Arena-Kampf an. Hilda setzt als erstes ihr Maschock ein und Ash Staravia, das gerade Sturzflug gelernt hat. Eine Kombination von Aero-Ass und Ruckzuckhieb wird Maschock zum Verhängnis. Und Ash führt 1 zu 0. Als nächstes entscheidet sich Hilda für Meditie. Nach einer riesigen Dosis Konfusion ruft Ash Staravia wieder in seinen Pokéball zurück. Panflam tritt an, doch es ereilt dasselbe Schicksal wie Staravia …