Die Hölle wartet.

The Institute

Luke und Tim befinden sich auf der Flucht und suchen verzweifelt Hilfe. Sie suchen Zuflucht bei Tims Kollegin, wo sie aber nicht lange sicher sind, da Sigsby sie aufspürt. Unterdessen geben Averys neue Kräfte im Institut Anlass zur Sorge, während Kalisha und die anderen Kids neue Hoffnung schöpfen, als sie von Lukes Flucht erfahren.