Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Homo Homini Lupus

Mit der Hastings in der Nähe fährt die Volunteer weiter in die Eisfelder. Sumner diagnostiziert, dass McKendrick wegen seiner Handverletzung Hannah nicht erwürgt haben kann. Kapitän Brownlee entdeckt eine Wunde an Drax’ Arm, und bei der Untersuchung findet Sumner einen Teil eines Zahns in der Wunde. Drax ist überführt, schlägt auf Brownlee ein und wird schließlich überwältigt und verhaftet. Der Kapitän stirbt an seiner Verletzung und Cavendish übernimmt das Kommando, kollidiert mit einer Eisscholle und versenkt die Volunteer absichtlich. Die Besatzung teilt sich in zwei Gruppen auf: Die eine bleibt beim sinkenden Schiff, die andere macht sich zur Hastings auf. Nachdem die Volunteer vollends gesunken ist und nach einer stürmischen Nacht stellt sich heraus, dass auch die Hastings gesunken und die gesamte Besatzung tot ist.