Im Doppelteam-Karussell!.

ギンガ団襲撃！！‐後編‐

Team Galaktik gelingt es nicht, den Weiß-Orb zu ergattern, weil Team Rocket ihnen zuvor kommt. In der Zwischenzeit gehen Ash, seine Freunde und Cynthia zum Pokémon-Center, um Glibunkel und Panflam behandeln zu lassen. Doch sie schicken Cynthias Knakrack und Ashs Staravia auf die Suche nach Team Rocket. Als ihr Aufenthaltsort entdeckt wird, kommt es zu einem heftigen Kampf.