Trainer, Trainer!.

ライバルトレーナー・ジュン登場！！

In Laminas Arena treffen Ash und seine Freunde auf Barry, einen streitsüchtigen Trainer. Er hat gerade erst Lamina herausgefordert und verloren. Überzeugt davon, dass er ein viel besserer Trainer als Ash ist, fordert Barry ihn auf der Stelle zu einem Kampf heraus.