Chaos auf der Eiseninsel.

ゲンとルカリオ！

Alle bereiten sich darauf vor, Canalave City zu verlassen, um zum nächsten Wettbewerb von Dawn zu fahren. Bevor sie gehen, ruft Ash Barry an, um ihm von seinem Sieg im Canalave Gym zu erzählen. Barry ist auf Iron Island und irgendetwas stimmt derzeit nicht mit seinem Empoleon. Ash, Dawn und Brock machen sich auf den Weg nach Iron Island, um ihn zu sehen, aber alle Stahl-Pokémon werden verrückt. Ein Mann namens Riley erscheint und hilft ihnen, und sie beschließen, die Ursache des Problems zu finden.