Stopp! Im Namen der Liebe!.

進化！その時ポッチャマは！？

Auf dem Weg zu Dawns nächstem Wettbewerb zeigt Piplup plötzlich Anzeichen einer Entwicklung. Als sie im nächsten Pokémon Center ankommen, sind kenny und Barry auch da. Dawn und Piplup müssen entscheiden, ob piplup sich zu Prinplup entwickeln soll oder nicht, während sie versuchen, Team Rocket abzuwehren, die Dawns Piplup, Kennys Prinplup und Barrys Empoleon erobern wollen, um ein komplettes evolutionäres Set zu haben.