Der Chorknabe vom falschen Ufer.

A Chorus Lie

Jack möchte in den schwulen Männerchor Manhattans aufgenommen werden und kommt sogar in die letzte Runde beim Vorsingen! Doch dort wird er von Owen ausgestochen, der nun aufgenommen wird. Obwohl Jack nachweisen kann, dass Owen gar nicht schwul ist, darf er im Chor bleiben ... Will begleitet Karen derweilen auf ein Valentinswochenende, zu dem Karen und ihr Mann jährlich die Prominenz einladen. Dort gibt Karen ihn als ihren Liebhaber aus, woraufhin der gute Will explodiert ...