Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!.

ユクシーの影！

Da alle seine Pokémon durch den Kampf mit Paul schwach und verletzt sind, eilt Ash zum Pokémon Center, um sie heilen zu lassen. Nurse Joy hat jedoch nicht die Beere, die benötigt wird, um Monferno richtig zu heilen. Brock beschließt zu helfen und macht sich auf den Weg zum Lake Acuity, um ihn zu finden. Am See passiert etwas Seltsames....