Das Labyrinth im Kraterberg.

テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！

Ash und freunde sind auf dem Weg in die Stadt, in der Dawns nächster Wettbewerb stattfinden wird. Sie erreichen den Mt. Coronet, den massiven Berg, der die Sinnoh-Region in zwei Hälften teilt. Der Berg teilt auch die Pokémon der Region, wie Shellos. Die Blauen und Rosa Shellos sind auf der gegenüberliegenden Seite des Berges gelandet, und während sie versuchen herauszufinden, warum, fällt Piplup in einen künstlichen Tunnel, und als sie ihn retten wollen, stoßen sie auf etwas Unheimliches.