Ein kleiner Umweg.

ネイティ、ネイティオ･･･不思議な森！

Ash und freunde genießen immer noch das Twinleaf Festival, als sie Barry begegnen. Um zu sehen, wie sich der andere verbessert hat, beschließen Ash und Barry, einen Kampf zu führen. Die Pläne werden jedoch auf Eis gelegt, als der mysteriöse Xatu aus dem Nichts auftaucht.