Verkleidungstausch!.

ポケモンコンテスト！スイレン大会！！

Die Zeit für den Lilypad Pokémon Contest ist endlich gekommen. Dawn freut sich auf den Wettbewerb, da sie nur noch ein weiteres Band braucht, um in das Grand Festival zu kommen. Als Jessie krank wird, nimmt James ihren Platz im Wettbewerb ein. Wer gewinnt den Wettbewerb?