Fangen will gelernt sein!.

サトシとヒカリ!タッグバトル!

Nach dem Pokémon-Wettbewerb beschließen Ash und freunde, eine Pause einzulegen. Während sie sich ausruhen, beschließen sie, einen Tag-Kampf zu führen, da Lyra und Khoury bald nach Johto zurückkehren müssen. Bevor dies jedoch geschieht, taucht Team Rocket auf und stiehlt Pikachu und Piplup und legt ihre Pläne auf Eis.