Es braut sich was zusammen!.

赤い鎖！ギンガ団始動！！

Auf dem Weg nach Sunyshore City laufen Ash und freunde durch ein Grasland und stoßen auf Meowth von Team Rocket, der verletzt ist. Als sie ihn fragen, was bei der Behandlung seiner Wunden passiert ist, sagt Meowth, dass er von Team Galactic in einem großen Gebäude namens Fuego Ironworks angegriffen wurde. Nicht nur das, Jessie, James und sogar Looker von der Internationalen Polizei wurden gefangen genommen. Als Ash und die anderen dies hören, beschließen sie, zur Fuego-Eisenhütte zu gehen, um sie zu retten.