Eine frische Brise!.

エアバトルマスター登場！グライオンＶＳハッサム！！

Auf dem Weg nach Sunyshore City treffen Ash und freunde auf einen Meister der Luftschlachten. In der Hoffnung, Gliscors Fliegen zu verbessern, beschließt Ash, einen Kampf mit ihm zu führen, und die Ergebnisse könnten mehr sein, als er erwartet hat.