Das Turnier ist eröffnet.

開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！

Die erste Runde der Sinnoh League beginnt. Ashs erster Gegner ist Nando. Er schickt Staraptor gegen Nandos Roserade und glaubt, einen guten Vorteil zu haben. Nando ist jedoch kein Push-Over und beginnt, die Führung zu übernehmen. Wird Ash in der Lage sein, Nando zu besiegen, den Trainer, der beim Grand Festival großartig gekämpft hat?