Ein Strategiekampf, der es in sich hat!.

激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！

Ash's und Paul*s Kampf im Viertelfinale der Sinnoh Liga tobt weiter. Es sieht gut aus für Ash, der bisher Pauls Stolloss und Gastrodon besiegt hat und immer noch alle seine Pokémon übrig hat, aber das Blatt beginnt sich zu drehen, als Paul Piondragi aussendet. Wird Ash in der Lage sein, sich zu behaupten und seinen Rivalen in der Region Sinnoh ein für alle Mal zu besiegen?