Der Abschied.

想い出はパール！友情はダイヤモンド！！

Zurück in Zweiblattdorf erkennen Ash, Lucia und Rocko schließlich, dass ihre gemeinsame Reise vorbei ist. Alle sind traurig darüber, besonders Plinfa, der von Tränen überwältigt ist. Wenn jedoch eine Reise endet, wird auch eine beginnen.