Stell dich der Angst mit offenen Augen!.

ガマガル, マッギョ! 水辺の戦い!

Ash und seine Freunde werden von einer Gruppe Tarnpignons mit Giftsporen angegriffen. Lilia weiß, dass das Remeyo-Gras sie heilen könnte und deshalb machen sich Ash, Benny und Ottaro sofort auf den Weg, das Remeyo-Gras, das in den Felsspalten am Grund eines Sees wächst zu holen. Aber wieder einmal hat Ottaro Angst, seine Augen unter Wasser zu öffnen. Plötzlich werden sie auch noch von einer Gruppe Schallquap angegriffen, deren Anführer ein sehr starkes Mebrana ist! Ottaro wird immer wieder attackiert, während Ash es anfleht, die Augen zu öffnen. Kann Ottaro seine Angst überwinden und den anderen Pokémon helfen?