Zeitversetzer.

Während einer Burg-Besichtigung begibt sich Familie Mézga auf Schatzsuche, wird jedoch vom Wachpersonal daran gehindert. MZ-per-X, um Hilfe gerufen, schickt ihnen einen „Zeitversetzer“, der es ermöglicht 30 Minuten im 13. Jahrhundert zu verbringen. Doch frisch dort angekommen bekommt es die Familie mit echten Rittern zu tun, die wenig begeistert sind über den Besuch aus der Zukunft.