Vorsicht: Der Kampf wird rutschig!.

Caution: Icy Battle Conditions!

In Nevaio City angekommen erstarren Ash und seine Freunde fast vor Ehrfurcht in der Nevaio-Arena, denn sie besteht aus purem Eis! Arenaleiter Sandro nimmt Ashs Herausforderung an und die beiden beginnen mit einem Drei-gegen-Drei-Kampf. Es entwickelt sich ein hitziges Turnier – Ashs Feuer-Pokémon gegen Sandros Eis-Pokémon. Wird Ash als Sieger hervorgehen?