Die Schönheitskonkurrenz.

Colt freut sich schon auf wunderbare Ferienwochen in Miami. Dort soll Howie beim diesjährigen Miss-Stunt-Wettbewerb als Preisrichter fungieren. Dummerweise übernimmt er zuvor noch schnell einen Auftrag – und schon endet der Urlaub im Chaos.