Ein Streit mit schlimmen Folgen!.

サトシとアイリスが絶交!? 別れの1本道!!

Auf ihrer Reise in die Kanto-Region erkunden unsere Helden die Soriesig Insel. Noch ahnen sie nicht, dass dieser Weg sie in eine bisher unvorstellbare Situation bringen wird!