Ein voller Magen kämpft nicht gern!.

ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!?

Aus einem Missverständnis während einer Übernachtung im Freien entsteht zu guter Letzt eine starke Bindung zwischen Pokémon und Trainer!