Neues Jahr, neue Regeln.

Armando ist zurückgekehrt, um den Schülern der Second Division seine Wissenschaft zu lehren, und setzt sie unter Druck. Gleich nach ihrer ersten Unterrichtsstunde müssen die Tänzer eine öffentliche Aufführung geben, obwohl sie nicht viel trainiert haben...