Eine knappe Sache.

Nachdem Léna und Ines offen miteinander gesprochen haben, erwärmt sich die Beziehung zwischen den beiden Mädchen, und Ines überzeugt Léna, sich mit Pinky zusammenzutun, um Henri aus seinem Zeitgefängnis zu befreien.