Wie der Vater, so der Sohn.

Nach ihren Missgeschicken im Zeitgefängnis sind Lena und Thea froh, wieder in ihren Schulalltag zurückzukehren, doch ihre Atempause ist nur von kurzer Dauer, denn Thea stellt fest, dass Max den Anhänger, den sie in ihrer Tasche versteckt hatte, nicht mehr hat. Die Mädchen machen sich auf die Suche nach dem Anhänger ...