Morgen, und morgen, und dann wieder morgen.

Isaac forscht an den Möglichkeiten des Zeitreisens. Ein turbulenter Flug ermöglicht das Unmögliche und plötzlich befindet sich Kelly – ihr früheres Ich aus der Vergangenheit – auf der Orville.