Finale – Nichts für Zartbesaitete!.

決勝戦！サトシ対アラン！！

Im lang erwarteten Kalos-Liga-Finale steht Ash seinem Konkurrenten Alain in einem vollen Sechs-gegen-Sechs-Kampf gegenüber. Die Beiden scheinen sehr gleichwertige Gegner zu sein, denn auf beiden Seiten folgt Sieg auf Niederlage und umgekehrt: Pikachu schlägt Despotar, dann wird Uhafnir von Alains Snibunna ausgeschaltet, wonach Resladero Snibunna besiegt, aber gegen Alains Caesurio verliert. Als Nächstes schalten sich Ashs Fiaro und Alains Fasasnob gegenseitig in einem spektakulären Luftkampf aus und es steht drei zu drei. Pikachu begegnet dem massiven Metagross mit erstaunlicher Entschlossenheit und erringt einen Sieg! Als Nächstes tritt Alain mit seinem Partner Glurak an. Beide Pokémon sehen zuversichtlich und begeistert dem nächsten Kampf entgegen!