Folge 2.

Als sich Carl und sein neuer Assistent mit ihrem ersten Fall beschäftigen, kann er seine persönlichen Dämonen nicht davon abhalten, sich im Berufsleben zu zeigen.