Folge 20.

Probleme bei der Aufzeichnung von „Stayin’ Alive“ der Bee Gees. Medizinvorlesung: Demonstration des ersten Augenlasers, aber der Patient bekommt den Kopf weggelasert. Der Mann mit der eisernen Maske als junger Karl Dall. Vincent van Gogh schneidet sich ein Ohr ab, um es beim Selbstporträt richtig malen zu können. Soldaten im Vietnamkrieg versuchen sich der lokalen Bevölkerung begreiflich zu machen. Das gelingt aber nicht, weil der amerikanische „Dolmetscher“ nur das gruselige Pidgin-Englisch der Vietnamesen spricht. Verständigung wird erst möglich, als ein anderer Soldat es mit einem chinesischen Pidgin-Englisch versucht. 1. Folge „Väter der Granate“: Adolf Hitlers Erlebnisse im Ersten Weltkrieg. Er versagt immerzu und wird grob zurechtgewiesen. Hexenverbrennung: Die Hexe singt auf dem brennenden Scheiterhaufen das Lied „Ich brenn für dich“. Mitwirkung der Firma Kasallek beim Bau des Mount Rushmore National Memorial. (Text: Wikipedia)