Das Echo.

It's All Coming Back

Unter Jacks Aufsicht greifen Lucy und Jules zu extremen Maßnahmen, um eine gemeinsame Erinnerung auszugraben, die Hinweise auf ihre Vergangenheit enthalten könnte. Kira trifft Emily bei einer Veranstaltung der Darros Foundation und entdeckt, dass sie mehr Freund als Feind sein könnte.