Vogelfrei.

Outlaws

Roy beginnt sich mit Henry zu treffen, um dessen Klient bleiben zu können. Ellen beginnt Jack für seinen großen Screentest vorzubereiten. Ernies Mitarbeiter wurden vom berühmten Produzenten George Cukor zu einer exklusiven Hollywood-Party eingeladen, wo sie die schwulen Stars unterhalten sollen. Auch Rock Hudson wird von Henry zu der Party eingeladen. Dort wird er eifersüchtig, als er feststellt, dass Archie sich auch anderen Männern widmet. Raymond gesteht Camille seine Liebe.