Der Aufsteiger.

Tony und Ralph befinden sich wegen der Geschichte mit dem Table-Dance-Girl immer noch im Kriegszustand. Im Leben von Tonys Tochter geht es indessen romantischer zu: Nachdem Meadows auf einer Party mit Jackie Junior zusammengestoßen ist, finden die beiden heraus, dass sie mehr gemeinsam haben als gedacht.