Der einzige Zeuge.

Half Deaf is Better Than All Dead

Lucas will aus dem Harrisburg State Museum ein Modigliani-Gemälde stehlen, doch versehentlich löst er den Alarm aus und ist im Gebäude gefangen. Er ruft in letzter Verzweiflung Job an, der per Hack die Sicherheitsanlagen auschalten soll. Im gleichen Moment ruft auch Carrie an und erfährt so von Lucas’ brenzliger Lage. Lucas kommt frei, doch auf der Straße ist er von der Polizei umzingelt.