Rotoms Wunsch!.

時をかけるサトシ！ロトムの願い！

In einem heruntergewirtschafteten Hotel führt der ängstliche Empfangschef Wenzel unsere Helden zu ihrem Zimmer. Ash möchte sich die öffentliche Arena des Hotels ansehen, wo sie Marvin, den Hoteleigentümer, entdecken. Dieser fordert Trainer zum Kampf heraus, um ihnen ihre Pokémon abzunehmen, wenn sie verlieren! Wenzels Rotom kommt aus seinem Versteck heraus, um unseren Freunden zu erklären, dass sein Trainer früher der Hoteleigentümer war. Doch Marvin forderte ihn am Eröffnungstag des Hotels vor zehn Jahren zu einem Kampf heraus…