Toledos Top 100.

Das Thema Liebe hält Einzug in die Whitlock High: Jack erfährt, dass er nicht zu den Top 10 Singles in Toledo gehört – im Gegensatz zu Rektor Durbin, was ihm gewaltig die Laune verdirbt. Victor und Eduardo beschließen währenddessen, dass sie ihrem jeweiligen Schwarm ihre Gefühle offenbaren wollen …