Reise in die Vergangenheit!.

追憶のトレイン！シトロンとホルビー！

Auf dem Weg nach Fluxia City fallen Ash und unsere Freunde in eine von Team Rockets Fallgruben! Pikachu zwingt die Gauner dazu, sich auf ihre übliche Weise zu verabschieden, aber dann bricht plötzlich der Boden unter unseren Helden zusammen. Sie landen schließlich in einem stillgelegten U-Bahn-Tunnel. Dieses Ereignis erinnert Heureka an den Moment, als sie Scoppel zum ersten Mal getroffen haben…