Die Nacht der Talente.

Cougar Town

Travis veranstaltet im Coffee Bucks die „freie Bühne“ für alle Künstler oder diejenigen die es noch werden wollen. Doch einer vermiest es ihm ordentlich: Andy, denn der versucht sich als Stand up Comedian. Leider ist sein Program nicht komisch. Daraufhin wird Travis vor die Wahl gestellt, entweder tritt Andy nicht mehr auf oder die Veranstaltung ist Geschichte. Und Tom bekommt Besuch von seiner Tochter Hailey.