Farmer und Vieh.

Ephraim und Alex untersuchen, was sich hinter dem Umsiedlungs-Programm "Neue Horizonte" verbirgt. Bei ihren Nachforschungen gelangen sie an einen verlassen Ort, dessen Bewohner deportiert wurden. Inzwischen wird Dutch von Eichhorst verhört, der es aber auf Setrakian abgesehen hat.