Eine Hand wäscht die andere.

Rockford und sein Kontrahent, Lieutenant Chapman, sind auf einer Feier im Rathaus anwesend. Chapman hat den Auftrag, die ausgestellten Kunstwerke im Auge zu behalten - trotz dessen gelingt es dreisten Dieben, Bilder zu stehlen. Schließlich bittet Chapman Rockford um Hilfe.