Du verstehst das vielleicht nicht, aber wir haben uns Urlaub verdient … wegen der Sklaverei.

Joya braucht vor ihrem Event etwas Zeit für sich. Drea und Chloe kommen sich näher. Pops' Abenteuerlust hält sich in Grenzen. Kenya ändert sein Verhalten.