Der Schönheitswettbewerb.

Bei ihrem zweiten Date mit Mark erfährt Ann, dass Andy in einem Zelt auf der Baustelle haust. Als es zu regnen beginnt, beschließen die beiden, sich seiner anzunehmen. Leslie muss sich indes bei einem Schönheitswettbewerb mit anderen Juroren herumschlagen, die Schönheit anders definieren als sie. Polizist Dave hat derweil Gefallen an der hübschen Beamtin gefunden und will mit ihr ausgehen.