Träume, Schäume und jede Menge Bäume.

Dreams, Schemes and Putting Greens

Maurice versucht einen japanischen Unternehmer davon zu überzeugen, in Cicely einen großen Hotelkomplex mit Wellnessanlage und Golfplatz zu bauen. Auch Joel ist sehr an diesem Plan interessiert, hofft er doch, in dem Hotel als 'betreuender Arzt' arbeiten zu können. Schließlich ist es jedoch Maurice, der das Geschäft zum Scheitern bringt, da er unter schrecklichem Liebeskummer leidet und an nichts anderes mehr denken kann. Shelly, seine ehemalige Freundin, ist von ihrem neuen Partner, dem 62-jährigen Holling, schwanger.