Fluß der Auferstehung.

Maggies dreißigster Geburtstag naht und versetzt sie in Panik. Immer wieder hört sie, dass ihre Jugend nun definitiv hinter ihr liegt. Sie beschließt, einem indianischen Brauch zu folgen und ihren Ehrentag allein in der Wildnis zu verbringen, um über ihr bisheriges Leben nachzudenken.