Familienfehde.

Ein Totempfahl, der für den Raben-Clan geschnitzt wurde, löst einen erbitterten Streit zwischen dessen Mitgliedern und den angehörigen des Bären-Clans aus. Shelly, die von sonderbaren Visionen geplagt wird, sucht die Hilfe eines Schamanen. Er rät ihr, zu heiraten und sie macht Holling einen Heiratsantrag.