Rosa Brille.

Zu Hollings großem Entsetzen hat Shelly seine Junggesellenwohnung neu dekoriert. Alles um ihn herum ist plötzlich pink und verschnörkelt und besonders das Himmelbett schlägt ihm auf den Magen. Maurice hat den Abriss seines Elternhauses verhindert und lässt es nach Cicely bringen. Dadurch werden viele Erinnerungen an seine Kindheit in ihm wach.