Jenseits von Gut und Böse.

Joels Zwillingsbruder Jules kommt nach Cicely. Zwar sehen sich die beiden zum Verwechseln ähnlich, könnten aber unterschiedlicher kaum sein. Jules ist ein Angeber und Frauenheld. Um sich einen Abend lang mal so richtig gehen lassen zu können, tauschen die Brüder die Identität. Jules besucht in der Rolle des Joel das Brick und schimpft dort übers Essen, während sich Joel, der vorgibt Jules zu sein, an Maggie heranmacht. Schließlich unterhält der vermeintliche Joel in der Bar die anwesenden Gäste mit einem Hütchenspiel, woraufhin er im Gefängnis landet. Damit niemand hinter den Betrug kommt, behandelt Jules am nächsten Morgen in Joels Praxis die Patienten.