Der Flug des Adlers.

Joels Eltern besuchen in ihren Sohn in seiner Einöde und sorgen dabei für gehörige Unruhe. Joel bekommt Besuch von seinen Eltern. Während seine Mutter auf der Suche nach Adlern selbst zum Vogel wird, verarztet sein Vater Joels Patienten auf seine ganz eigene und eigenwillige Art. Shelly hat unterdessen Probleme mit Holling, der nicht daran denkt, später mit den Kindern Baseball zu spielen. Auch seine Gäste haben unter dem notorischen Sportmuffel zu leiden...